- 张裕摩塞尔十五世酒庄2016年年份
- 大商破局，华东葡萄酒开启高端资
- 2019石家庄国际糖酒会圆满闭幕
- 金牌酒庄酒又又又来了！4大产区2
- 《蕴合大道·通达人生》——世界
- 中美贸易战让意大利瞄准中国葡萄
- 裕昌机械22周年(5)蒸馏设备 敢为
- 新酒庄密集入市 国产葡萄酒庄新
- 全球限量顶级赤霞珠“威卡菲历世
- 张裕公司的交流实录：2019年为什
- 【UCWA北疆】中国酿酒师联盟北疆
- 中共中央、国务院发布《关于深化
- 快上船！“海藏壹号”游轮之旅起
- 裕昌机械22周年（4）设备创新 永
- 张裕2018股东大会首推“股东建议
- 拉菲酒庄告赢拉斐特酒店
- 协会领导考察调研四川高山葡萄酒
- 美贺酒庄酿酒师周兴：看到戈壁变
- “品质·多元”西班牙大师班落幕
- 国产葡萄酒庄新风口谋突围
- 加载更多
中国酒商在找国外酒厂做贴酒牌时，很容易因为距离，语言以及文化差异出现各种问题，小小一个标签也会引发大损失，那么此类问题该如何避免？
“首先，我发去的是CDR文件，但澳洲人表示无法打开，只能开AI文件。于是我们又重新转换格式。打开酒标后，又表示其中有一些色彩印刷出来有色差，酒厂方面作出更改后，却不伦不类。”这名酒商指出，“此后，酒厂又表示无法提供设计中的橙色酒帽，他们只有红色、黑色、金色的，其余颜色都不行。而橙色的需要从欧洲调货，故换作红色酒帽，配上橙色酒标，显得不协调。”
这名酒商表示：关键在于这个酒厂的澳洲工作人员办事作风很拖沓，都是他们快下班时才回邮件，中澳两国又有时差，每推进一个工作，都要耗费好几天的时间。严重耽误了他们的生产与销售进度，导致旺季畅销价位段产品断货，损失严重。
这名进口商要在一家西班牙酒厂做一款贴牌酒，在中国早早设计好了正标与背标。由于装瓶日期只有在装瓶前半个月才能预估，故背标生产日期的月和日是用X代替，且将此事告诉了酒厂。
然而，由于正值生产旺季，这家做贴牌的酒厂工作量非常大，加之外方不懂中文，就直接忘记了此事，此后也未检查出来，直接将生产日期标注为2015年X月X日的成品发往中国，到了口岸时中国进口商才发现，这直接导致这批葡萄酒无法清关。
“譬如酒标在电脑上看了颜色还不错，但印刷出来色彩有差异；以及中国进口商设计超级复杂的酒标，比如有几张纸的，多层工艺的，国外一般的印刷厂根本没法做。”，“实际上，许多国外的酒厂也没遇到过这么复杂的事情，其他国家的进口商一般都直接用他们备好的酒标。对纸张和印刷的要求也没那么高，葡萄酒在很多国家就是普普通通的快消品，但在中国进口商对一些纸张和设计的要求，已经接近奢侈品的包装了，需要顶级的印刷厂才能完成。”
进口商做标签设计时，一定每一个细节都要提前确认清楚，最好用邮件的形式，会有个备忘，再加上电话沟通更完美。打个比方，我们电脑看到的颜色和实际打印出来的颜色有色差是经常发生的纠纷。为尽量规避，进口商最好能在打样标签上把色谱号码标注在每处，有烫金的也要在标签上标注。
其次，在法国，人们确认了的就不会反复修改，加之国外工作时间有限，这往往导致每修改一次都要耗费两三天时间。因此进口商最好也确认后马上推进到下一步，避免反复修改。了解合作方的文化与工作方式，这样也会更顺利。
