首页 新闻头条 新闻中心国内新闻

中国出品长篇英文记录电影《收获季》荣获该电影节金奖

2014年12月4日至14日在葡萄牙波尔图市举办的杜罗国际电影节上,中国出品的长篇英文记录电影《收获季》(Someone’s Harvest)一举战胜来自世界各地的数百部参赛影片,荣获该电影节金奖。这也是中国纪录片第一次将视线聚焦在西方人的生活状态,以国际视角描绘和表达西方人价值观的一次成功尝试。同时,《收获季》入围并受邀参加2015年在巴黎举办的Ethnogra电影节。获得该奖项银奖和铜奖的还分别有秘鲁影片《FINDING GASTON》和西班牙影片《OS MENINOS DO RIO》。

中国出品的长篇英文记录电影《收获季》荣获该电影节金奖

《收获季》是在欧洲6个葡萄酒出产国(法国、意大利、西班牙、葡萄牙、奥地利和希腊),用了两年时间拍摄,并且后期制作用了将近三年时间完成的长篇纪录片作品,时长108分钟。它讲述了三十多位欧洲葡萄酒庄园的酿酒师的故事,表现了人对耕耘、付出和等待收获的渴望和理解。

“这确实是意料之外的事情”导演张弢(Zhang Tao)说:“因为我们这个纪录片应该是国内第一个以全英文采访和解说完成的纪录片在国际上拿奖。当时在电影节组委会方面通知我们入选的时候就感觉已经很高兴了,因为当时看到电影节放映排期上看到我们的片子是在开幕典礼次日首场放映的影片,但是以为最终获大奖的肯定是一部欧洲本地影片没想到在颁奖前3天,组委会通知说经过评审团评选,我们的作品获得了金奖,那天确实是很惊讶,但是摄制组的成员在国内的工作都很繁忙,而且3天时间去办签证也来不及了。很可惜没能参加这次的颁奖典礼,是有点小遗憾。”

张弢(Zhang Tao)在接受采访时说:“当时纪录片刚剪完时,有个朋友看了问我:这是一个主创人员基本都是中国人的作品,但是从这个片子里为什么看不出中国人的文化视角呢?我回答:还好吧,人和人之间其实都是一样的,把所谓文化的外衣脱掉之后,你会发现所有人都是一样的,每个人都是在耕耘、期待、挣扎和忍耐,每个人的基本生存价值都体现在同一个主题里,全世界都是如此”

导演张弢毕业于北京电影学院,后来曾经在新西兰的国家电视台和海外电视台工作过很长时间,多年的海外工作经历让他对中西方文化的差异有了更多的理解。

“在我看来,没有差异是最好的方式,正是因为我们过多的看重这种差异,使得中国影视作品不能具备国际视角”张弢说。

漫漫旅途中,摄制组自行驱车一万多公里在欧洲大陆的腹地中,炎炎夏日中他们记录了从葡萄开始生长到最终成熟采摘的每一个微小细节。

《收获季》的执行制片人高潇(Cheryl Gao),毕业于新西兰数码设计学院。高潇说:“其实从起初萌生拍摄这样一个片子的时候,完全是处于热爱,对葡萄酒,旅游和生活的热爱。并且一直好奇一杯葡萄酒里凝聚的并不单单是几颗葡萄那么简单。它背后包含的历史和文化,从耕耘中的各种艰辛和未知,到收获的喜悦和酿造过程中的期待……,这一次旅行对于我来说收获最大的就是可以看到每一个人对生活的热情及坚持。”

中国出品的长篇英文记录电影《收获季》荣获该电影节金奖

《收获季》的联合制片人以及采访者王莎莎(Shasha Wang),是中国传媒大学电影学硕士,后赴美国南加州大学深造电影和纪录片,她成为了这个纪录电影的女主角,也是全片中唯一出现的中国人。

王莎莎说:“当时决定要做这么一件事情的时候觉得挺不可思议,甚至没有想好最后片子的呈现形式。但是拍摄纪录片要是什么都想好了,就不是真正的纪录片了。我们纪录的就是一个过程,跟随被拍摄者一起去体会过程中的各种滋味,而不是去等待一个结果。就像这次获奖,我们压根儿没想过得奖,所以团队的人都没有提前去签证。我们享受这个片子的创作过程,而获奖对我们来说是一个巨大的肯定。”多年的从影和幼年在美国的生活经历经历以及流利的英文给了王莎莎更加从容的表现,全片的第一人称解说也是王莎莎自己录制。

王莎莎说:拍摄这个作品的过程是反常规的。出发时我们没有计划好的行程,租了车就开始横跨欧洲的拍摄,边拍边计划下一步,当时感觉我们是一群内心狂热的疯子。我们拍摄了很多很多素材,当时在欧洲每天除了赶路就是拍摄。我也从葡萄酒爱好者,逐渐变成了懂酒的人。后期制作时也想过把这些素材做成几十集的系列纪录片,但最终还是以一部纪录长篇的形式展现出完整的收获季。

葡萄牙多罗国际电影节(DFH)是欧洲著名电影节,每年有来自全世界的数百部影片参加DFH的比赛,这次电影节除了展映、评奖内容外,还包括音乐和美食、美酒等活动。

(免责声明:酒一搜发布的信息、文章等,如发现有涉嫌侵权问题,请联系winesou@sina.com,我们将尽快处理。)

大家都在关注

  • 张裕摩塞尔十五世酒庄2016年年份

    近日,张裕摩塞尔十五世酒庄2016年正牌酒在全球市场正式上市,全球代理商将陆续收到张裕摩塞尔十五世酒庄这个年份的产品。  和此前的年份酒相比,张裕摩塞尔十五世酒庄2016年份正牌酒在背标上做了小小的改变:…

    2019-05-28 08:52 作者:Feynman

  • 大商破局,华东葡萄酒开启高端资

    5月26日,应山东泰山名饮有限公司之邀,青岛华东葡萄酿酒有限公司在泉城济南举行了“新酒上市发布会”。上合国宴品质的华东•百利酒庄莎当妮2018干白新酒一亮相,立刻吸引了包括泰山名饮济南区域各店店长、省内直…

    2019-05-28 08:50 作者:Feynman

  • 2019石家庄国际糖酒会圆满闭幕

     5月26日16:00,由中国酒类流通协会、中国食品报、河北省轻工业行业协会、河北省企业市场调查促进会、瑞城传媒集团主办的2019石家庄国际糖酒食品交易会在石家庄国际会展中心(正定)圆满落幕。据组委会统计,在…

    2019-05-28 08:49 作者:Feynman

  • 金牌酒庄酒又又又来了!4大产区2

    有中国Grand Tasting之称的“金牌酒庄酒(CFWC)品鉴会”将再度来临,6月3日在青岛参加STVC国际酿酒设备展的小伙伴们准备好了吗?  之前的金牌酒庄酒(CFWC)品鉴会太火爆,可谓是站无虚席,即便没有座位品酒,…

    2019-05-28 08:49 作者:Feynman

  • 《蕴合大道·通达人生》——世界

    2019年5月27日,《蕴合大道·通达人生》——世界葡萄酒文化壁画群落成揭幕仪式在金士国际酒庄隆重举行。  秦皇岛市人民政府副市长孙国胜,天士力控股集团董事局主席闫希军,中共昌黎县委书记刘学彬,秦皇岛市葡…

    2019-05-28 08:47 作者:Feynman

  • 中美贸易战让意大利瞄准中国葡萄

    中美贸易战已在国际市场上引起轩然大波,并如同风暴一般扫过全球经济市场。但在“雷电之中”,意大利的葡萄酒市场却感受到了一缕阳光。  综合意大利Winenews网、Secolo d'Italia网报道,意大利农业种植者联…

    2019-05-27 09:00 作者:Feynman

  • 裕昌机械22周年(5)蒸馏设备 敢为

    裕昌机械今天最成功的产品莫过于蒸馏设备,包括夏朗德蒸馏机组、阿尔玛涅克蒸馏机组、固(液)态蒸馏机组。目前,裕昌机械蒸馏设备已经覆盖国内外150多家酒类生产企业,在原有基础上裕昌机械还完成了多结构、多类…

    2019-05-27 08:57 作者:Feynman

  • 新酒庄密集入市 国产葡萄酒庄新

    进入5月,国产葡萄酒上市公司的财报陆续发布完毕,从整体来看,业绩状况不容乐观。品牌力羸弱,大部分企业规模偏小,以及面对进口葡萄酒渠道不断下沉、蚕食国产葡萄酒的传统优势市场等各方面因素,均被认为是国产…

    2019-05-27 08:56 作者:Feynman

  • 全球限量顶级赤霞珠“威卡菲历世

    5月17日,一家历经三代传承、的澳洲精品酒庄——威卡菲泰勒家族酒业(Wakefield Taylors Family Wines),以上海作为其品牌的中国首秀地点,开启了一场行业瞩目的品牌发布会。此次发布会也將是其旗舰酒款“威卡菲历…

    2019-05-27 08:55 作者:Feynman

  • 张裕公司的交流实录:2019年为什

     作为中国葡萄酒行业龙头企业,作为这个行业最好的上市公司,张裕高管对投资人的诚恳态度,也让现场的投资人代表非常激动。如何做到“以奋斗者为本”?  投资人代表:张裕公司如何真正做到“以奋斗者为本”?…

    2019-05-24 08:35 作者:Feynman

  • 【UCWA北疆】中国酿酒师联盟北疆

     5月22日,中国酿酒师联盟北疆酿酒师协会专题交流会在玛纳斯县的中信国安葡萄酒业举办。本次活动得到了北疆酿酒师协会和中信国安葡萄酒业的大力支持,汇聚了来自玛纳斯、石河子、昌吉、伊犁等产区的酿酒师。  …

    2019-05-24 08:35 作者:Feynman

  • 中共中央、国务院发布《关于深化

     中共中央、国务院发布关于深化改革加强食品安全工作的意见,到2020年,基于风险分析和供应链管理的食品安全监管体系初步建立。到2035年,基本实现食品安全领域国家治理体系和治理能力现代化。  食品安全关系…

    2019-05-24 08:34 作者:Feynman

  • 快上船!“海藏壹号”游轮之旅起

    万众期待的首届海藏酒文化节距离开幕只有9天了每天都在紧锣密鼓的筹备中一切都会以最完美最惊艳的方式呈现给大家前往藏酒海域观看“海藏壹号”现场打捞是不是会很期待见到它那一刻见到它的那一刻,邮轮的嘉宾响起…

    2019-05-24 08:33 作者:Feynman

  • 裕昌机械22周年(4)设备创新 永

     改革开放40年,中国葡萄酒行业取得了令人瞩目的成就,与此同时,酿酒设备的国产化程度和技术性能也发生了质的飞跃。专注于葡萄酒行业的烟台裕昌机械有限公司,以设计制造葡萄酒酿酒设备及各类非标设备见长,并…

    2019-05-24 08:32 作者:Feynman

  • 张裕2018股东大会首推“股东建议

     5月17日,张裕在烟台召开2018年度股东大会,就2018年度主要工作进行了汇报和说明。  就是这么一次看似寻常的股东大会,不少参会的股东代表心潮澎湃,一位代表称:“明显感觉到张裕战略层面定力及更为虚怀若谷…

    2019-05-23 08:14 作者:Feynman

  • 拉菲酒庄告赢拉斐特酒店

    “近年来,几起国外知名葡萄酒品牌在中国与有知识产权争议品牌的官司,多是国外品牌胜诉。日前,一起拉菲酒庄控告拉斐特酒店关于商标的官司,在历经反转后,前者最终获胜。”  拉菲酒庄行政判决被驳回  最近…

    2019-05-23 08:13 作者:Feynman

  • 协会领导考察调研四川高山葡萄酒

    为真实了解四川高山葡萄酒产区的情况,更好更快地做大做强四川葡萄酒产业,继2018年6-8月进行全省葡萄酒产业大调研后,5月13-18日,中国酒类流通协会葡萄酒专业委员会副会长、秘书长王祖明,在成都市葡萄酒协会会…

    2019-05-23 08:13 作者:Feynman

  • 美贺酒庄酿酒师周兴:看到戈壁变

     向生长的葡萄学习,葡萄借枝条向上不断攀爬吸收阳光,向下不断穿越坚硬的石砾土壤寻找水分和养分。这是一个生命应该有的态度——  前段时间,在第26届布鲁塞尔国际葡萄酒大奖赛中,宁夏贺兰山东麓产区以25枚…

    2019-05-23 08:12 作者:Feynman

  • “品质·多元”西班牙大师班落幕

    5月20日,以“品质 • 多元”为主题的西班牙官方大师班在北京举行,这也标志着2019逸香全国讲师培训大会正式开启!本次大师班是西班牙对外贸易发展投资局与逸香国际葡萄酒与烈酒教育首次在中国发起的“西班牙美酒…

    2019-05-22 08:29 作者:Feynman

  • 国产葡萄酒庄新风口谋突围

    进入5月,国产葡萄酒上市公司的财报陆续发布完毕,从整体来看,业绩状况不容乐观。品牌力羸弱,大部分企业规模偏小,以及面对进口葡萄酒渠道不断下沉、蚕食国产葡萄酒的传统优势市场等各方面因素,均被认为是国产…

    2019-05-22 08:19 作者:Feynman

  • 加载更多