阿塔兰吉酒庄

阿塔兰吉酒庄（Ata Rangi）又译名为新天地酒庄，位于新西兰马丁堡产区(Martinborough)。

“Ata Rangi”是“早晨的天空”或“新的开始”的意思（"dawn sky" or "new beginning"），酒庄不大，名气却不小。尤其酒庄生产的黑皮诺葡萄酒（Pinot Noir）极负盛名。葡萄园经由3个人管理，克利夫•佩顿（Clive Paton），他的妻子必尔（Phyll）以及他的妹妹艾丽森（Alison）。

1980年，克利夫•佩顿作为该地区若干人之一，率先在该地区种植葡萄。这里当时是养羊的牧场，克利夫•佩顿将羊群卖掉，在这里种植葡萄。他的一些农业朋友们认为他是疯了，因为在该地区种植葡萄还从未听说过。但是他坚持着：我长在这里打橄榄球，我膝盖上的皮告诉我，这里土壤富含碎石，是个栽种葡萄的理想位置。资金缺乏，所以开始规模不大。他的妹妹非常支持他的想法，并马上在他旁边购置5公顷土地，用以工作以及学习伦敦葡萄酒贸易。开始阶段非常艰难，但他们从未想过放弃。在他们的努力之下，1986年获得金奖。这之后的30多年。酒庄不断开创，获得一堆的奖章，葡萄酒业被销往到25国际市场上。

有120英亩葡萄园生产的葡萄为酒庄所用，半数土地为酒庄所有。其余的是租借的或着与果农签订了生产合同。值得一提的是“McCrone Vineyard ”葡萄园，这块葡萄园为麦克龙（McCrone）夫妇所有，种植了10公顷非常出色的黑比诺。克利夫曾说道：“我们租种了他们7英亩葡萄园，生产60箱2006年份酒，这款酒获得罗伯特帕克（Robert Parker）94分评分，出于我们所料。”

葡萄园遵循可持续生态种植管理，并先后获得ISO14001认证以及新西兰可持续葡萄栽种（Sustainable Winegrowing of New Zealand)认证。