首页 百科 知识博览

详解波尔多葡萄酒酒标的含义

波尔多葡萄酒最受世人追捧,在琳琅满目的市场上选购,不了解它的酒标信息那就“怀具”了。在法国,虽然葡萄酒酒标共享一套相同的法规,但是特定产区为了展示自己的独特性,经常会出现看不明的酒标。以下通过图标来讲解波尔多葡萄酒酒标的背后含义。


1、生产商信息

生产商信息

在波尔多酒标上,生产商会将自己的生产信息写在最底部位置,如图中所示,生产商就是玛歌酒庄自己。


但注意,并不是每款酒的酒庄名称和生产商都一致,有些葡萄酒的品牌并非生产商直接生产,而是委托其他生产商代工为他们生产,这样的葡萄酒,生产商的名字经常会写在酒标的底部位置。


2、酒庄名称

酒庄名称

在酒标上标注“Château”中文发音“傻多”,意思是城堡,这是波尔多非常有特色的酒标法律。


在波尔多,能在酒标上标注“Château”,只有酒庄拥有用于酿酒的实体上的“城堡”时才可以。但实际上,这种“城堡”并不非常严格,一栋小楼只要符合一些要求就可以称为城堡了,经常让慕名前去访问的游客非常失望… 此外,如果两个独立的葡萄园共享同一个城堡,这两家酒庄都可以标注“Château”。

此外,如果像玛歌酒庄这样,酒标上出现了城堡的图片,那么这个图片必须和酒庄拥有的城堡有所关联。


所以判断一款酒的好坏,不能以能不能标城堡为依据。比如著名的帕图斯(Petrus)酒庄就不标Chateau,卖的价格比玛歌贵多了。


3、产区信息

产区信息

酒标上通常会标注出产区后,再在产区下方用稍小的字体写下该产区AOC,比如上面图片里酒款来自“Margaux”,下方AOC也标注“Appellation Margaux Controlée”,意思是“玛歌法定产区控制”,下方小字中间的名称必须和上方村名相符,不过可以省略不写。要注意的是优级波尔多(Bordeaux Superieur)同样也是波尔多内的AOC之一,许可范围几乎覆盖整个波尔多地区,品质和普通波尔多无本质上差异。


波尔多出产的葡萄酒除了最广泛使用,最大产量的“Bordeaux” AOC认证以外,还有很多独立的子产区。通常我们认为,品质较好的葡萄酒,会来自那些更小的产区,拥有更精确定义的风土风味,比如玛歌酒庄所在的产区“玛歌村”(Margaux)位于波尔多左岸,属于波尔多梅多克地区(Medoc)非常著名的四个村庄级AOC之一。



4、酒庄等级

酒庄等级

波尔多有好几套分级制度,不同的分级制度可能分属不同的子产区。比如例中的玛歌酒庄属于波尔多1855列级名庄制度中的一级名庄,可以在酒标上标注“Premier Grand Cru Classé”(一级名庄)。除了1855列级制度外,梅多克地区还有中级名庄(Cru Bourgeois)分级,酒标上也会标注出“Cru Bourgeois”字样。


除此之外,波尔多很多子产区都有自己的列级酒庄制度,都会出现自己的Grand Cru(意思是“名产区”或“名庄”),意思不同,品质也不一样。感兴趣的朋友可以点击阅读:法国的Grand Cru到底靠不靠谱?


5、Grand Vin代表什么

Grand Vin

以上解释了Grand Cru,酒标上的Grand Vin又是什么意思呢?这个词在波尔多酒标上非常常见,直接翻译过来就是“好酒”,由酒庄自己决定,并没有法律上的约束。


酒标上的Grand Vin通常是酒庄最好的酒,往往只在酒庄的正牌酒才拥有这样的标示,而且也只有相对性的指导意义。如果一个酒庄只生产一款酒或者所产的葡萄酒品质一般般,那即使它标示Grand Grand Vin,也没有任何意义。



6、葡萄采摘年份

葡萄采摘年份

酒标上的年份指的是这瓶酒所用葡萄采摘的年份而不是装瓶的年份,而非葡萄酒生产年份。比如这瓶1996年份的玛歌,酿造结束后还会在橡木桶中陈年2年时间,之后装瓶再经过酒庄窖藏才会上市。


由于葡萄酒的品质受到葡萄生长年份气候的影响,年份信息能帮助别人了解这瓶酒的品质,是否达到适饮期,而不是代表葡萄酒的年份越老越好。


7、装瓶信息

葡萄酒装瓶信息

在波尔多,通常由酒庄直接装瓶的葡萄酒会标注出“Mis en Bouteille au Château”,意为在酒庄装瓶,bouteille是瓶子的意思。此外常见的还有产权地装瓶“Mis en Bouteille a la Propriéte”,个人装瓶“Mis en Bouteille par XXX(人名)”等。


大部分消费者认为葡萄酒装瓶信息是判断酒质的一个依据,但实际上波尔多发展到今天,由谁装瓶怎么装瓶,与葡萄酒的品质已经没有多少直接相关性了。


8、酒精度及容量

酒精度及容量

在酒标的下方左右两侧,酒标上往往会把酒精度和容量标注在酒标上,酒精度单位一般为vol,酒容量单位为cl,但也有标示ml。


但我们注意一点,酒精度不是用来判断葡萄酒品质的标准。原因很简单,葡萄酒这么复杂的东西,怎么可能由单一指标来决定品质高低呢?另外,有人说法国正牌的酒容量会标75cl,写成750ml的很可能是假冒的。无稽之谈!粗枝大叶又不总爱守规矩的法国人,怎么可能把标准执行得那么统一呢?


(如需转载,请注明出处并保留图片水印。)

大家都在关注

  • 特种的葡萄酒你知道吗?

    你知道特种的葡萄酒是什么?特种葡萄酒就是指用新鲜葡萄或葡萄汁在采摘或酿造工艺中使用特种方法所酿成的葡萄酒,也称为低酒精度

    2019-05-28 09:03 作者:Feynman

  • 意大利的红酒怎么样?

    很多时候我们对一些进口的红酒都会有些不知所措一些进口的红酒,尤其是意大利的红酒,那也是有着非常不错的口碑,意大利的葡萄酒

    2019-05-28 09:02 作者:Feynman

  • 法国的葡萄酒文化相关知识

    在法国每年都会生产70到80亿瓶葡萄酒。而这只是相当于全球葡萄酒产量的20%。但是现在世界各地种植的许多葡萄品种最初都是来自法

    2019-05-28 09:02 作者:Feynman

  • 红酒有哪些价值?

    葡萄酒是一种营养价值极其丰富的酒品,而且红酒跟其他的酒品不一样,红酒它的酒精含量比较低,但是红酒的种类是比较多的,所以我

    2019-05-28 09:01 作者:Feynman

  • 红酒为什么具有养颜的效果?

    要说红酒还真的具有养颜的效果,很多的女性朋友对于红酒也是有着格外的热情,那么问题就来了,大多数的女性也许并不太了解红酒为

    2019-05-28 09:00 作者:Feynman

  • 红酒可以养生美容吗?

    都说红酒是个好东西,其实红酒才真的是一个非常不错的饮品,红酒是具有着非常丰富的养生效果,而且对于女性来说还能够美容养颜,

    2019-05-28 09:00 作者:Feynman

  • 你真的会倒酒吗?开酒、倒酒时有

    ?2019年03月19日 09:27:01来源:凤凰网酒业 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈 0人参与 0评论葡萄酒与啤酒等饮料大不一样的地

    2019-05-06 08:30 作者:Feynman

  • 你知道该如何摆放葡萄酒吗?

    在葡萄酒专卖店里我们经常会看到有的葡萄酒是竖立放着,而有的则是水平放着,这到底是为什么?我们平时应该怎么摆放葡萄酒呢?葡

    2019-05-06 08:28 作者:Feynman

  • 如何喝酒不醉、快速解酒?有人总

    随着年龄的成长和社交圈子的拓展,应酬越来越多,喝酒在所难免。喝酒的人都知道酒后的滋味,飘飘忽忽的一晚上辗转反侧无法入眠。

    2019-05-06 08:21 作者:Feynman

  • 葡萄酒收藏有哪些技巧?

    想给亲人朋友送些葡萄酒,可是他们大都对葡萄酒一窍不通,而葡萄酒储存、饮用不当简直就是暴殄天物,不知怎么办才好。小编想了想

    2019-05-05 09:19 作者:Feynman

  • 雷司令:为葡萄酒爱好者准备的葡

    在我们这个世界上,有些人不喜欢酒。现在,这个想法可能会让我们大多数人大吃一惊,有人说他们不喜欢酒,就像有人说他们不喜欢

    2019-02-15 16:53 作者:Feynman

  • 葡萄酒与橡木塞之间的“缺量”是

    导语:酒液与橡木塞之间的“缺量”,非但不是为了“短斤缺两”,而是对于葡萄酒的陈化不可或缺,对于价高珍贵的 ...

    2018-09-06 11:20 作者:Feynman

  • 葡萄酒界的6大酿造”骨干担当“

    葡萄酒界也一直存在着六大贵族品种,比如关于骨干方面,今天我们将从赤霞珠(CabernetSauvignon)、黑皮诺(Pinto ...

    2018-09-01 09:15 作者:Feynman

  • 意大利南部之王—图拉斯

    意大利南部,那不勒斯以东40-50公里,有一个不为大多数人了解的产区,这就是号称南部之王的图拉斯(Taurasi)产区 ...

    2018-09-01 09:13 作者:Feynman

  • 香槟和马卡龙带你感受别样法式风

     香槟和马卡龙可以让你去体验别样的法式风情。香槟和马卡龙可以说是给人一种非常高大上的感觉,因为香槟 ...

    2018-08-31 08:47 作者:Feynman

  • 2013年为什么是纳帕谷期待的一个

    为什么说2013年是纳帕谷期待的一个好年景呢?我们都知道有年份的葡萄酒是非常值得收藏,非常值得去留意的,很 ...

    2018-08-31 08:43 作者:Feynman

  • 香槟王是如何酿造的?其产品品质

    对于喜欢品尝香槟酒的朋友来说,他们会被其独特的口感味道所折服,整个香槟王属于大型正规葡萄酒品牌之一。 ...

    2018-08-31 08:38 作者:Feynman

  • 皮斯科酒(PISCO),智利的精神

    许多葡萄酒产区也有生产烈酒的标志。在智利,皮斯科酒(Pisco)是南美的白兰地。不管它是从哪里来的,白兰地都 ...

    2018-08-31 08:35 作者:Feynman

  • 如何分辨非年份香槟的年份

    年轻人喜欢葡萄酒   “趁着节日到来之前,拜访亲戚朋友送上两瓶上好的葡萄酒。既关心了亲朋好友的身体, ...

    2018-08-31 08:32 作者:Feynman

  • 葡萄酒中有多少卡路里?

    一杯红酒所含的热量取决于倒了多少。每盎司红酒大约含有25卡路里。一个典型的餐厅里的红酒是5盎司,这符 ...

    2018-08-30 10:45 作者:Feynman

  • 加载更多