葡萄酒对于不少消费者来说是复杂的，因为它们可以由许多不同的葡萄品种酿造，可以是单一葡萄，亦可以是混酿。所以一些品种有不只一个称号，往往会令消费者更混淆。
一个典型的例子是 Syarh 和 Shiraz (中文译名西拉)。这两个名字都是同一个红葡萄品种，葡萄酒呈深红色，单宁高，酸度足，带黑色水果和香料的气息。那么为什么叫这两个名字呢？
Syrah 是法国的名字，Rhone (罗纳) 是它的家。来自北罗纳的Hermitage是由100％Syrah酿制，在南罗则与其他葡萄品种混酿。当 Syrah在19世纪左右引入澳洲时，当地人将它称为 Shiraz。
酿酒葡萄适应它们生长的土壤和气候。北罗讷的气候凉爽，酿造的Syrah 内敛，有花香，黑色水果和独特胡椒粉芬香及明显单宁。 澳洲 Barossa (巴罗莎) 温暖，Shiraz 有丰富浓郁果香，果酱和朱古力气息，单宁圆润。
今天，这两个名称指葡萄酒不同的风格，而不是它们来自的产区，如果葡萄酒类似传统的北罗纳风格，酿酒师会用 Syrah；如果是像典型的巴罗莎风格，则称之为 Shiraz。新西兰，较清凉的澳洲产区 猎人谷(HunterValley) 和 阿德莱德山(Adelaide Hills)，大部份西拉会命名 Syrah；而南非西拉可以是 Syrah 或 Shiraz，视乎葡萄酒风格。
另一个同样混淆的品种是 Pinot Grigio和 Pinot Grist (灰皮诺)，跟西拉一样，它们是同一品种但在不同地方生产。Grigio 和Gris 是 英文的 Grey (灰色)。Pinot Grigio是意大利文，葡萄主要在北部生长，酒款轻盈，简单及更清爽；Pinot Gris 在法国 Alsace (阿尔萨斯) 种植，酒款相对丰满，果香更突出，酿酒师会根据葡萄酒的风格而决定用那一称号。
在德国，灰比诺被称为Grauburgunder。它是主要的白葡萄品种之一，其风格更接近于 Pinot Gris。
酒酿葡萄有上千款品种，即使葡萄酒专家也感到困惑。但这也正是葡萄酒的吸引之处，同一品种在不同环境条件生长有不同的表达方式，这就是法国人所说的terroir。虽然我们不熟悉一些葡萄品种，更可能不懂发音，但我们一样可尽情享受探索葡萄酒 带来的体验乐趣。
