首页 百科 专业术语

酒渣-Lees

葡萄酒爱好者通常会在葡萄酒读物和葡萄酒酒评中碰到“Lees”一词。Lees,百度翻译为(酒中的)沉淀物,渣滓;中文译名有“酒泥”、“酒糟”或者“酒渣”,也有人直接说为“葡萄酒沉淀物”,目前尚无标准译名,酒一搜将其暂定为“酒渣”。听说过“酒泪”(挂杯),那“酒渣”又是什么呢?“酒渣”对葡萄酒又会有什么影响呢?

1、什么是酒渣?

酒渣-Lees

事实上,“Lees”是一个古英语单词,用来形容葡萄酒发酵后下沉到容器底部的渣滓或沉淀物。酒渣主要含有的物质包括已死的酵母细胞、葡萄籽、果肉、葡萄梗、葡萄皮的碎片,以及在酿酒或熟成过程中产生的非溶解性的酒石酸盐等物质。这些物质通常是在酿酒和陈酿过程中沉淀下来的。

2、粗糙酒渣 VS 精制酒渣

酒渣对葡萄酒到底有什么作用,这还得先从酒渣的分类说起。酒渣分为粗糙酒渣(Gross Lees)与精制酒渣(Fine Lees)。

酒渣-Lees

粗糙酒渣:也是由葡萄皮、葡萄籽和葡萄梗组成,更为粗糙厚实,能在很短的时间内让酒液变得恶臭。此外,粗糙酒渣可能还会含有有害微生物和过量二氧化硫等,因此,酿酒师一般会尽快让粗糙酒渣与酒液进行分离。

酒渣-Lees

精制酒渣:这也是沉淀物,主要是由死去的酵母组成,更为柔滑,通常会出现在容器底部。当死去的酵母分解后,就会给葡萄酒带来杏仁、蜂蜜和饼干的味道。酒渣中的蛋白质还可以柔化单宁,使得葡萄酒口感更加顺滑。

3、酒渣也要根据不同的葡萄酒需求区别对待

在生产日常餐酒时,葡萄酒发酵完成后,为防止酵母分解,酿酒师会马上把酒渣和酒液分离开来,随后进行澄清与稳定,这时的酒液是清亮的。然而,在葡萄酒酿造过程中,特别是白葡萄酒的酿造过程中,酿酒师则会刻意让精制酒渣(Fine Lees)与酒液接触几个月,以获得更多的复杂风味,这就是葡萄酒英文介绍资料中常说的“Lees Contact”(酒渣陈酿法)。

4、酒渣陈酿法

酒渣陈酿法越来越受欢迎。酒渣陈酿既可以在酒瓶中(多用于采用瓶中发酵的起泡酒)进行,也可以在不锈钢罐和小橡木桶中进行。酒渣陈酿法可以持续几个月,甚至几年(主要是起泡酒),但是普遍而言,在发酵完成后,酒液与酒渣的接触不会超过1年。

(1)白葡萄酒酒渣陈酿法

酒渣-Lees

在卢瓦尔河谷,经酒渣陈酿的密斯卡岱(Muscadet)葡萄酒则被称为“Muscadet Sur Lie”,这种葡萄酒的商业价值日渐凸显。葡萄酒在11月份完成发酵后,整个冬天都采用酒渣陈酿法,到第二年春天后再装瓶。与酒渣的接触使得葡萄酒能够在装瓶之前尽可能保持新鲜,也增添了酵母味和酒体。由于酒渣陈酿的葡萄酒人工干预得少,因此口感清新细致,倒入杯中后,还会出现精细的气泡。

不少生产商,特别是勃艮第白葡萄酒生产商喜欢搅动酒渣(Lees Stirring,法语称为“Batonnage”),酒渣陈酿和搅动酒渣增添了葡萄酒的结构,死去的酵母所分解出的多糖物质可以减少葡萄酒的紧致感,增加酒体。

(2)红葡萄酒酒渣陈酿法

红葡萄酒本身风味会更加浓郁,因此酒渣陈酿法对红葡萄酒的益处会略少。但是,由于酒渣中含有乳酸菌所需的微量营养物质,因此酒液与酒渣的接触可以激发苹果酸乳酸发酵(MLF),这为红葡萄酒增添了复杂度。

酒渣-Lees

5、酒渣陈酿完成后,酒渣还能用于做什么?

在酒渣陈酿完成后,葡萄酒会被抽出到另外一个容器,此时的酒渣通常会被重置于葡萄园,可以给土壤补充氮元素,也算是“叶落归根”。此外,酒一搜告诉各位爱好的朋友们酒渣也是很好的美容护肤产品原料,可以做成面膜等护肤产品哟!

(如需转载,请注明出处并保留图片水印。)

大家都在关注

  • 入门必备的葡萄酒术语,你知道多

    01风土“风土”一词为法语“terroir”的中文翻译,可简单地理解为葡萄树生长环境的总和,包括土壤类型、地01风土“风土”一词为

    2019-04-18 08:58 作者:Feynman

  • 葡萄酒加“油”更好喝

    每一瓶好酒都是从轻微真菌感染开始的。历史上,酿酒师依靠天然酵母将葡萄糖转化为酒精,现代的葡萄酒商通常 ...

    2018-09-03 11:56 作者:Feynman

  • 葡萄酒品酒专业用词

    品评葡萄酒时我们可以笼统地用风土、土地风味、矿石风味、优雅或香草味来形容旧世界的酒;用现代感、果味 ...

    2018-07-11 09:35 作者:Feynman

  • 15个酒类关键术语

    无论你是酒精新手或是酒国英雄,通晓酒类术语是通往更上层楼的一步。尤其是有志在吧台一展身手的人,更该清 ...

    2018-06-02 17:01 作者:Feynman

  • 葡萄酒风味名词小辞典

    每一位刚踏上葡萄酒之路的朋友都曾经徬徨不安,为了拉高自己的学习曲线而汲汲营营于谷歌资料、翻阅酒评,但 ...

    2018-05-28 16:46 作者:Feynman

  • 认识最常用的葡萄酒词汇

    即便是经验丰富的葡萄酒爱好者,谈酒有时候仍然令人发憷。如果你试过一瓶由侍酒师介绍的葡萄酒,你就会明白 ...

    2018-05-11 14:38 作者:Feynman

  • 葡萄酒术语中的三个基本概念

    初学品酒的朋友,一定会对那些似是而非的品酒术语感到迷茫吧。什么是单宁?什么是酒体?Dry又是什么感觉?以下 ...

    2018-05-10 14:41 作者:Feynman

  • What is Rosé Wine 桃紅葡萄酒

    桃红葡萄酒是炎炎夏日里当之无让的“宠儿”,其外观粉红靓丽,口感酸爽明快。市面上的桃红葡萄酒种类繁多,喝 ...

    2018-04-19 14:34 作者:Feynman

  • 葡萄酒品酒的重要概念:单宁

    很多时候,喝葡萄酒会带点苦涩,喝下后更会有点麻麻的感觉留在舌头上。这种感觉对初尝葡萄酒的朋友来说很难 ...

    2018-04-18 14:43 作者:Feynman

  • 新手必知“干”型葡萄酒与口感很

    葡萄酒刚入门,有没有听过别人这样问起:“想来一杯葡萄酒吗?平常喜欢干一点的吗?”又或者“请问您想喝干的还 ...

    2018-04-16 09:18 作者:Feynman

  • 葡萄酒的陈年Reserve到底是什么

    葡萄酒酒标上的Reserve陈年可以代表很多意思或没有特别意义,除了Reserve,有些国家用Riserva、Reserva来 ...

    2018-04-11 11:51 作者:Feynman

  • 葡萄酒专业术语:“苗条”与“丰

    “苗条”与“丰满”,一向是用来形容女人的身材,自古环肥燕瘦,每种身型自有它的好处。和人一样,葡萄酒也是有 ...

    2018-04-10 11:35 作者:Feynman

  • 葡萄酒的五种分类规则

    葡萄酒不都是红色,也不全是干涩的,也不全是气泡的,香槟只有法国的等等,葡萄酒种类繁多、风格各异,分类方法也 ...

    2018-04-10 10:55 作者:Feynman

  • 认识法国葡萄酒制度:什么是AOC

    如果仔细看过葡萄酒的酒标,应该对”AOC”这个标示不陌生,不过这究竟代表什么意思?很多人对AOC的了解只停留 ...

    2018-04-09 15:42 作者:Feynman

  • 什么是葡萄酒的风土条件?

    风土条件其实没有太大的神祕之处,就好比说,家里前后院的花园对植物来说,就算在同一个区域生长只要位置土壤 ...

    2018-04-08 09:56 作者:Feynman

  • 起泡酒与香槟有什么区别?

    你有没有被一个傲慢的侍酒师或葡萄酒酒商指责起泡酒不能称做香槟酒?你不知道为什么?这是因为虽然起泡酒 ...

    2018-04-04 09:26 作者:Feynman

  • 什么是葡萄酒中的单宁酸?

    在葡萄酒中,单宁酸是使葡萄酒味道变干(Dry)的质地元素。 单宁是植物,种子,树皮,木材,叶子和果皮中发现的天然 ...

    2018-04-03 16:04 作者:Feynman

  • 看懂香槟酒标的秘决

    酒的世界种类繁多,有啤酒、红酒、威士忌或干邑等等,其中分类的等级也相对多元,对于不好威士忌般呛辣口感的 ...

    2018-04-02 09:54 作者:Feynman

  • 单宁(Tannin),红葡萄酒的灵魂

    单宁(Tannin)可谓是红葡萄酒的骨干、红葡萄酒的灵魂,是红葡萄酒不可或缺的部分。然而,它却是造成红葡萄酒带 ...

    2018-03-30 14:38 作者:Feynman

  • 葡萄酒年份, 真的如此重要?

    葡萄酒年份,真的如此重要? 年份当然重要,否则也不会标示在酒标上。不过,有时我们的确将年份看得太重,涵盖的 ...

    2018-03-30 09:47 作者:Feynman

  • 加载更多