首页 百科 专业术语

轻松认识意大利葡萄酒分级大全

 意大利葡萄酒的入门课大概都会说到分级制度,可分为 DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita)、 DOC (Denominazione di Origine Controllata)、IGT (Indicazione Geografica Tipica) 及最基层的 VdT (Vino da Tavola)。但有经验的酒友都会感叹地说,实在不能用法国分级的标准来看待意大利的分级制度啊!在这里不多着墨,只希望借着化繁为简地解析分级制。

意大利的分级制度


VdT(Vino da Tavola)

VdT(Vino da Tavola)

先从 Vino da Tavola 这个等级说起。在法令上对这个等级没有特别的规定,也真的没有特别限定哪种葡萄品种、或者是否一定要意大利生产等等。酒标上,规定不可标识葡萄品种名称,只能标示为红葡萄酒(rosso)、白葡萄酒(bianco)、或桃红葡萄酒(rosato)。


IGT(Indicazione Geografiche Tipici)

IGT(Indicazione Geografiche Tipici)

IGT 等级规范的产区范围有大有小,大的如 IGT Toscana、IGT Umbria、IGT Veneto 等,几乎将整个大区涵盖在内,也有比较小的如 IGT Avola、IGT Provincia di Pavia 、IGT Vigneti delle Dolomiti 等,只将几个省(province)或几个府区((comune) 独立出来。IGT 通常给予最基本的规定,如葡萄必须来自意大利境内特定的区域、酿出的葡萄酒最低酒精浓度等,没有葡萄品种或陈酿时间等的限制。规定中说,酒标,不论正标或反标,一定要有批号(lotto)及装瓶者的资料,不一定需要标示葡萄品种或年份

北意Tenuta San Leonardo酒庄的San Leonardo

以上两个等级从酿酒师的角度来看,确实有自由发展的空间,也造就不少在国际上评价甚高的好酒。虽说瓶装酒中很少见 VdT,但我的确也认识一个靠近斯洛文尼亚(Slovenia)边界的酒庄,庄主天性反骨,他认为他所在的产区不应受国界的限制,申请降级为餐桌酒,部分葡萄来自他在斯洛文尼亚的一块地,酿出令人赞不绝口的好酒。另外,来自北意Tenuta San Leonardo酒庄的San Leonardo,波尔多式混酿,也是国际酒评家经常给予高分的 IGT 酒款。要额外提一下,从 70 年代风靡全球的超级托斯卡(Super Tuscan)葡萄酒,在90年代之前是列为Vino da Tavola等级出售,但就今天的规定来看,则列为IGT Toscana,最明显的例子就是Antinori酒庄的Tignanello。


DOC&DOCG

DOC&DOCG

DOC、DOCG等级,法令中严格限定种植区域,规定可使用的葡萄品种、(混酿)比例、种植及采收的标准、酿造及陈酿的准则、装瓶的标准等等,同产区的DOCG等级规定通常比DOC等级更为严格,举例来说,皮埃蒙特大区内的Langhe 产区,同是用内比奥罗(Nebbiolo)葡萄品种,巴罗洛(Barolo)DOCG规定的采收标准及陈酿准则就比Langhe DOC Nebbiolo来得严格复杂许多。


DOC及DOCG 等级一定要装瓶出售,在瓶口处可见到封条,这些封条一方面代表了通过意大利有关单位认明许可(缴过税)外,另一方面也提供了消费者辨识正品的保障。担心买到贴着A货封条的假酒?别担心,部份产区协会像Chianti Classico及Franciacorta也提供了查询功能,让消费者可以看到所有跟该瓶葡萄酒有关的资料。酒标上,除了要标示完整的DOC或 DOCG名称外,年份一定要标示,但无年份的起泡酒不在此限。


DOC及DOCG等级的规定中也会注明,在酒标上是否可以、以及在什么情况下可以使用CLASSICO、RISERVA、SUPERIORE 这几个字眼,其他未特别注名的文字都不可使用。在非起泡酒款下的 CLASSICO,指得是该酒款产区内的历史产区,可以是整个 DOCG 名称的一部份,如DOCG “Chianti Classico" 、DOCG ”Colli Bolognesi Classico Pignoletto”,也可是规定可附加的字,如DOCG “Recioto di Soave” Classico 、DOC “Valpolicella” Classico 等。RISERVA 一般来说需要经过较长、在酒庄内陈酿时间,大部分的规定都注明并允许在符合条件状况下加注。

6.jpg

SUPERIORE 可是 DOCG 名称的一部份,如DOCG “Valtellina Superiore”、DOCG “Barbera del Monferrato Superiore”,若只是规定中可附加的字时,有部分规定只须较高的酒精浓度,但大部分都要求在品质上、酿造过程上更优质才可加注。一般来说 SELEZIONE 不是可使用的附加文字,但从 2014 年上市的 Chianti Classico(2009/2010年份)可见合法标示着 Gran Selezione 、代表最优质的酒款。


写到这里,酒友们可能会发现,如同酒身份证的酒标,规定要注明的资讯好像跟我们想要的资讯都不太一样。那要从哪里下手呢?部份酒庄会在规定允许的范围内,在背标上着墨;绝大部分的酒庄也会准备像出生报告那样的 Technical Sheet,清楚列出使用的葡萄品种、酿造过程、葡萄园相关资料等等,我觉得对认识意大利酒蛮有帮助的。


最后,你可能会看到标示著 DOP "Valle d'Aosta" 的酒款,然后想,这是哪门子的分级?其实 DOP(Denominazione di Origine Protetta)或 IGP(Indicazione Geografica Protetta)是欧盟通过的农产统一分级制度,DOC/DOCG 等级都属于 DOP 的范围内,现行制度是可以选择使用传统标示法或欧盟标示法。

(如需转载,请注明出处并保留图片水印。)

大家都在关注

  • 入门必备的葡萄酒术语,你知道多

    01风土“风土”一词为法语“terroir”的中文翻译,可简单地理解为葡萄树生长环境的总和,包括土壤类型、地01风土“风土”一词为

    2019-04-18 08:58 作者:Feynman

  • 葡萄酒加“油”更好喝

    每一瓶好酒都是从轻微真菌感染开始的。历史上,酿酒师依靠天然酵母将葡萄糖转化为酒精,现代的葡萄酒商通常 ...

    2018-09-03 11:56 作者:Feynman

  • 葡萄酒品酒专业用词

    品评葡萄酒时我们可以笼统地用风土、土地风味、矿石风味、优雅或香草味来形容旧世界的酒;用现代感、果味 ...

    2018-07-11 09:35 作者:Feynman

  • 15个酒类关键术语

    无论你是酒精新手或是酒国英雄,通晓酒类术语是通往更上层楼的一步。尤其是有志在吧台一展身手的人,更该清 ...

    2018-06-02 17:01 作者:Feynman

  • 葡萄酒风味名词小辞典

    每一位刚踏上葡萄酒之路的朋友都曾经徬徨不安,为了拉高自己的学习曲线而汲汲营营于谷歌资料、翻阅酒评,但 ...

    2018-05-28 16:46 作者:Feynman

  • 认识最常用的葡萄酒词汇

    即便是经验丰富的葡萄酒爱好者,谈酒有时候仍然令人发憷。如果你试过一瓶由侍酒师介绍的葡萄酒,你就会明白 ...

    2018-05-11 14:38 作者:Feynman

  • 葡萄酒术语中的三个基本概念

    初学品酒的朋友,一定会对那些似是而非的品酒术语感到迷茫吧。什么是单宁?什么是酒体?Dry又是什么感觉?以下 ...

    2018-05-10 14:41 作者:Feynman

  • What is Rosé Wine 桃紅葡萄酒

    桃红葡萄酒是炎炎夏日里当之无让的“宠儿”,其外观粉红靓丽,口感酸爽明快。市面上的桃红葡萄酒种类繁多,喝 ...

    2018-04-19 14:34 作者:Feynman

  • 葡萄酒品酒的重要概念:单宁

    很多时候,喝葡萄酒会带点苦涩,喝下后更会有点麻麻的感觉留在舌头上。这种感觉对初尝葡萄酒的朋友来说很难 ...

    2018-04-18 14:43 作者:Feynman

  • 新手必知“干”型葡萄酒与口感很

    葡萄酒刚入门,有没有听过别人这样问起:“想来一杯葡萄酒吗?平常喜欢干一点的吗?”又或者“请问您想喝干的还 ...

    2018-04-16 09:18 作者:Feynman

  • 葡萄酒的陈年Reserve到底是什么

    葡萄酒酒标上的Reserve陈年可以代表很多意思或没有特别意义,除了Reserve,有些国家用Riserva、Reserva来 ...

    2018-04-11 11:51 作者:Feynman

  • 葡萄酒专业术语:“苗条”与“丰

    “苗条”与“丰满”,一向是用来形容女人的身材,自古环肥燕瘦,每种身型自有它的好处。和人一样,葡萄酒也是有 ...

    2018-04-10 11:35 作者:Feynman

  • 葡萄酒的五种分类规则

    葡萄酒不都是红色,也不全是干涩的,也不全是气泡的,香槟只有法国的等等,葡萄酒种类繁多、风格各异,分类方法也 ...

    2018-04-10 10:55 作者:Feynman

  • 认识法国葡萄酒制度:什么是AOC

    如果仔细看过葡萄酒的酒标,应该对”AOC”这个标示不陌生,不过这究竟代表什么意思?很多人对AOC的了解只停留 ...

    2018-04-09 15:42 作者:Feynman

  • 什么是葡萄酒的风土条件?

    风土条件其实没有太大的神祕之处,就好比说,家里前后院的花园对植物来说,就算在同一个区域生长只要位置土壤 ...

    2018-04-08 09:56 作者:Feynman

  • 起泡酒与香槟有什么区别?

    你有没有被一个傲慢的侍酒师或葡萄酒酒商指责起泡酒不能称做香槟酒?你不知道为什么?这是因为虽然起泡酒 ...

    2018-04-04 09:26 作者:Feynman

  • 什么是葡萄酒中的单宁酸?

    在葡萄酒中,单宁酸是使葡萄酒味道变干(Dry)的质地元素。 单宁是植物,种子,树皮,木材,叶子和果皮中发现的天然 ...

    2018-04-03 16:04 作者:Feynman

  • 看懂香槟酒标的秘决

    酒的世界种类繁多,有啤酒、红酒、威士忌或干邑等等,其中分类的等级也相对多元,对于不好威士忌般呛辣口感的 ...

    2018-04-02 09:54 作者:Feynman

  • 单宁(Tannin),红葡萄酒的灵魂

    单宁(Tannin)可谓是红葡萄酒的骨干、红葡萄酒的灵魂,是红葡萄酒不可或缺的部分。然而,它却是造成红葡萄酒带 ...

    2018-03-30 14:38 作者:Feynman

  • 葡萄酒年份, 真的如此重要?

    葡萄酒年份,真的如此重要? 年份当然重要,否则也不会标示在酒标上。不过,有时我们的确将年份看得太重,涵盖的 ...

    2018-03-30 09:47 作者:Feynman

  • 加载更多